شهادة الإقامة الضريبية

This certificate would be a key attachment to submit along with your application for benefits under a Double Taxation Agreement (DTA), or sometimes it might be requested by banks, both Emirati and overseas, as a part of their Compliance requirements. Individuals resident in the UAE can also apply for a Certificate confirming their residence.

نظرًا لكوننا شركة استشارية محلية، فإننا على دراية تامة بلوائح وممارسات السلطات الضريبية الإماراتية، وسوف نتأكد من حصول شركتك على شهادة الإقامة الضريبية بسرعة وسلاسة، ومع جميع التصديقات الإضافية التي قد تكون مطلوبة للاستخدام بنجاح بالطريقة التي تنويها.

يتم إصدار جميع شهادات الإقامة الضريبية في دولة الإمارات العربية المتحدة من قبل الهيئة الاتحادية للضرائب، اتفاقية التجارة الحرة. إجراءات التقديم تتم عن بعد ومبسطة، عبر البوابة الإلكترونية للهيئة. ومع ذلك، يجب أن يكون كل طلب مصحوبًا بعدد من المستندات التي تدعم ادعاء مقدم الطلب بأنه شركة مقرها الإمارات العربية المتحدة وتديرها دولة الإمارات العربية المتحدة، وبالتالي تخضع للضرائب في دولة الإمارات العربية المتحدة. بالنسبة للشركة، هذه المستندات هي:

• نسخة من الرخصة التجارية لشركتك، أي الرخصة الأساسية التي تمنحها الحق في ممارسة أنشطتها الرئيسية في دولة الإمارات العربية المتحدة؛
• جواز سفر المفوض بالتوقيع ونسخة من بطاقة الهوية الإماراتية. عادةً، من المتوقع أن يقوم مدير الشركة بدور المفوض بالتوقيع، ولكن قد يتم إصدار توكيلات خاصة لشخص آخر للقيام بهذا الدور؛
• نسخة من النظام الأساسي وعقد التأسيس لشركتك؛
• البيانات المالية المدققة للسنة التي تريد أن يتم فيها تأكيد شركتك كمقيم ضريبي في دولة الإمارات العربية المتحدة؛
• كشف حساب بنكي لحساب شركتك؛
• نسخة مصدقة من عقد الإيجار لمقر شركتك في دولة الإمارات العربية المتحدة.

شهادة الإقامة الضريبية الصادرة لشركة إماراتية

للتقدم بطلب للحصول على شهادة الإقامة الضريبية في دولة الإمارات العربية المتحدة، يجب أن تكون الشركة تعمل في الدولة لمدة عام على الأقل. وبمجرد إصدار الشهادة، ستكون صالحة لمدة عام من تاريخ التنفيذ.

إذا كنت تقيم بشكل دائم في دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب تأشيرة إقامة، فيمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على شهادة الإقامة الضريبية لتأكيد حالتك. تمامًا مثل الشركات، يتعين على الأفراد تقديم طلباتهم إلى اتفاقية التجارة الحرة، ويجب عليهم تقديم مجموعة من المستندات معهم لإثبات إقامتهم في دولة الإمارات العربية المتحدة. بالنسبة للشخص الطبيعي، هذه المستندات هي:

• نسخة من جواز سفرك؛
• نسخة من بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بك؛
• نسخة من تأشيرة الإقامة الخاصة بك؛
• نسخة من أي مستند يثبت بشكل شامل مصدر دخلك الرئيسي، مثل اتفاقية التوظيف أو قرار الشركة بدفع أرباحك؛
• كشف حساب بنكي لحسابك الشخصي؛
• تقرير الهجرة عن الإقامة يؤكد أنك تقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة لأكثر من 185 يومًا خلال العام الذي تحتاج إلى الحصول على الشهادة فيه.

شهادة الإقامة الضريبية الصادرة للفرد

شهادة الإقامة الضريبية الصادرة للفرد صالحة لمدة سنة واحدة.

يجب أن تستوفي الشركة معايير معينة للحصول على شهادة الإقامة الضريبية:

• يجب أن تكون الشركة مسجلة منذ مدة لا تقل عن سنة واحدة؛
• يجب أن يكون لدى المساهم / مدير الشركة تأشيرة الإقامة في الإمارات العربية المتحدة;
• ينبغي أن تكون البيانات المالية للشركة مدقق;
• يجب على الشركة إثبات أن لديها مكتب حقيقي داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.

وبما أن الإمارات العربية المتحدة ليست طرفًا في اتفاقية لاهاي المؤرخة 5 أكتوبر 1961، والتي تلغي شرط التصديق على الوثائق الرسمية الأجنبية، فقد يكون من الضروري أيضًا تقديم الشهادة إلى قنصلية الدولة التي سيتم استخدامها فيها للتصديق.

سيوفر لك الخبراء لدينا خدمات التصديق على الوثائق في دولة الإمارات العربية المتحدة، وستعتمد التكاليف وشروط التصديق على نوع الوثيقة والدولة التي يتم إجراء التصديق عليها.

يحدث الازدواج الضريبي عند فرض ضرائب مماثلة في بلدين على نفس دافع الضرائب مستخدمين نفس القاعدة الضريبية، مما يؤثر بشكل ضار على تبادل السلع والخدمات، وتحويل رأس المال والتكنولوجيا والتجارة عبر الحدود.

تستفيد الشركات العامة، والخاصة، والشركات الاستثمارية، وشركات النقل الجوي، وغيرها من الشركات العاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وكذلك المقيمين، من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي DTA) ). أبرمت الإمارات 115 اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي مع معظم شركائها التجاريين من أجل تعزيز أهدافها التنموية.

• تعزيز الأهداف التنموية لدولة الإمارات وتنويع مصادر دخلها القومي
• إلغاء الازدواج الضريبي، والضرائب الإضافية، والضرائب غير المباشرة، والتهرب المالي.
• إزالة الصعوبات المتعلقة بالتجارة عبر الحدود وتدفقات الاستثمار.
• توفير الحماية الكاملة لدافعي الضرائب من الازدواج الضريبي سواء المباشر أو غير المباشر وتجنب عرقلة التدفق الحر للتجارة والاستثمار وتعزيز أهداف التنمية، بالإضافة إلى تنويع مصادر الدخل القومي وزيادة حجم تدفقات الاستثمارات
• الأخذ في الاعتبار القضايا الضريبية والتغيرات العالمية في القطاعات الاقتصادية والمالية والأدوات المالية الجديدة وآليات التسعير التحويلي
• تشجيع تبادل السلع والخدمات وتحركات رؤوس الأموال

1. This DTT includes a ‘favoured nation’ clause. If this jurisdiction ever concludes a more favourable treaty WHT rate with a country other than the United Arab Emirates, then the more favourable treaty WHT rate will automatically apply to the UAE treaty as well. Note that the above-mentioned rates do not reflect the more favourable DTT rates but only the rates presented in the DTT between the United Arab Emirates and the relevant jurisdiction. The more favourable rates will need to be confirmed separately.
2. توفر اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي الإماراتية الماليزية معدلًا مخفضًا قدره 10٪ حيث يتم دفع توزيعات الأرباح من كيان إماراتي إلى كيان ماليزي. ومع ذلك، توفر الاتفاقية معدلًا أقل يبلغ 0٪ عندما تتم المدفوعات من كيان في ماليزيا إلى كيان في الإمارات.
3. للمؤسسات الحكومية فقط

تجدر الإشارة إلى أنه إذا كنت بحاجة إلى تقديم شهادة الإقامة الضريبية لشركتك في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى أي طرف في الخارج - وهذا هو الحال دائمًا عندما تحتاج إليها للتقدم بطلب للحصول على مزايا بموجب اتفاقية اتفاقيات الازدواج الضريبي - فيجب أن تكون كذلك مقنن خصيصا لبلد المقصد. لمساعدتك في توفير وقتك وتجنب التعقيدات الإدارية غير الضرورية، سنكون قادرين على أن نقدم لك حزمة جاهزة للحصول على شهادة الإقامة الضريبية وتصديقها في البلد الذي تختاره.
يمكنك العثور على قائمة محدثة بجميع الدول التي لديها اتفاقيات تجارة حرة مع دولة الإمارات العربية المتحدة هنا: https://eservices.mof.gov.ae/Agreement

*Price: from 11 570 AED

*Execution Period: 7 days