انتقل إلى تسجيل شركة قبرصية – إعداد الشركة في قبرص.

معلومات عامة

تعتبر قبرص اليوم منطقة تجارية دولية ومركزًا تجاريًا وماليًا. كما تحظى الولاية القضائية بشعبية كبيرة بين رجال الأعمال في جميع أنحاء العالم لأنها توفر العديد من المزايا، من بينها ما يلي:

من وجهة نظر الشركات:

• ينتمي إلى دول القانون العام: تم تطوير قانون الشركات في قبرص على أساس القانون الإنجليزي وهو مرن للغاية؛ يقدم تشكيل شركة متسارعة، وعادة ما يستغرق الأمر عدة أيام لإنشاء شركة جديدة
• يقدم تأسيسًا سريعًا للشركة، وعادةً ما يستغرق إنشاء شركة جديدة عدة أيام؛
• تمكن من إنشاء هيكل يتزامن فيه بلد التأسيس وبلد إقامة المدير وبلد الحساب المصرفي من خلال توفير متطلبات معظم البنوك والأطراف المقابلة
• الخيار الأفضل من وجهة نظر آليات إدارة الشركة من خلال وضع مواد غير قياسية، اتفاقية المساهمين، مخطط خيار الأسهم، إلخ.

من المنظور الضريبي:

• تعتبر ليست ولاية قضائية خارجية، غير مدرجة في القائمة السوداء أو رمادية من قبل مجموعه العمل المالي أو منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
•  relatively low income tax rate (12,5%);
• نظام صندوق الملكية الفكرية وتوفير حوافز ضريبية للشركات التي تعمل في مجال حقوق الملكية الفكرية.
• لا توجد ضريبة مقتطعة على أرباح الأسهم الصادرة.
• لا توجد ضريبة على أرباح الأسهم الواردة أيضا.
• لا توجد ضريبة على أرباح رأس المال على سبيل المثال، لا توجد ضريبة على الأعضاء الذين يبيعون أسهمهم في الشركة.
• شبكة واسعة من معاهدات الازدواج الضريبي مع دول أخرى.
• تمكن قبرص أيضا من إنشاء مادة بسهولة تامة والحصول على وضع مقيم ضريبي.

الاستخدامات الأكثر شيوعًا لشركة قبرص هي:

1) تملك حصص/مساهمات في شركات تابعة (مجموعة شركات):

• no income tax on profit distributed to Cyprus non-resident shareholders;
• لا توجد ضريبة على أرباح الأسهم التي تتلقاها شركة قابضة قبرصية؛
• لا توجد ضريبة مقتطعة على أرباح الأسهم المدفوعة؛
• لا ضريبة على بيع الأسهم في الشركات التابعة.

2) الاحتفاظ بحقوق الملكية الفكرية.

3) التجارة (التصدير / الاستيراد):

• تسمح عضوية قبرص في الاتحاد الأوروبي للشركة بالحصول على رقم ضريبة القيمة المضافة، مما يجعل من الممكن إجراء التجارة الدولية بشكل فعال؛
• يتراوح معدل ضريبة القيمة المضافة من 5 إلى 19%؛
• يمكن إعفاء الشركة من ضريبة القيمة المضافة إذا كانت تقدم سلعها أو خدماتها إلى غير المقيمين في قبرص؛
• Cyprus has one of the lowest income tax rates – 12,5%.

عادةً ما يختار أولئك الذين يرغبون في إنشاء كيان قانوني في قبرص شركة خاصة أو عامة (اختيار أقل شيوعًا) ذات مسؤولية محدودة للمساهمين.

متطلبات الهيكل

• مدير واحد على الأقل – سواء كان فردًا أو كيانًا قانونيًا، دون قيود على الجنسية أو بلد الإقامة. ولا يكون لمحل إقامة المدير أي علاقة بتأسيس الشركة. ولكن تجدر الإشارة إلى أن إقامة مدير الشركة تؤثر على إقامة الشركة القبرصية نفسها.
• مساهم واحد على الأقل – إما فردًا أو كيانًا قانونيًا، مقيمًا أو مواطنًا في أي بلد.
• يجب تعيين سكرتير. يمكن أداء هذه الوظيفة من قبل الأفراد والكيانات القانونية والمقيمين وغير المقيمين.

عادة ما يكون السكرتير هو الشركة التي تقدم خدمات الإدارة والمكتب المسجل – وهو أكثر ملاءمة لإدارة الشركة في قبرص. ومن المهم ملاحظة أن مدير الشركة لا يمكنه أن يعمل سكرتيرًا، إلا إذا كان لدى الشركة مساهم واحد فقط.

• There is no minimum share capital. A company usually issues 1 000 shares of EUR 1 each. All issued shares must be paid up by the shareholders.

لا يجوز إصدار أسهم لحاملها، أو أسهم كسورية، أو أسهم بدون قيمة اسمية. أسهم الشركة القبرصية هي أسهم مسجلة، ويمكن تقسيمها إلى أي عدد من الفئات والسلاسل وتنص على حقوق تفضيلية خاصة.

فترة التأسيس

يستغرق تأسيس شركة خاصة جديدة ما يقرب من 3 إلى 4 أسابيع. يتوفر أيضًا تأسيس سريع للشركة؛ في هذه الحالة تكون فترة التأسيس من 7 إلى 10 أيام عمل.

إجراءات التأسيس

تتضمن إجراءات تأسيس الشركة القبرصية الخطوات التالية:

الخطوة 1 – التحقق من توفر الاسم

نطلب التحقق من 2-3 أسماء لدى السجل حسب الأولوية. يجب أن يستوفي الاسم المتطلبات التالية:

• ويجب ألا يكون مطابقًا أو مشابهًا لاسم أي شركة موجودة (سواء في التهجئة أو النطق)؛
• ويجب أن ينتهي بلاحقة تشير إلى نوع الكيان ("محدود" أو "محدود").

الخطوة 2 – إجراءات الامتثال

يتطلب قانون منع وقمع غسل الأموال وتمويل الإرهاب من مقدمي خدمات الشركات تحديد المالكين المستفيدين من الشركة، ومصدر أموالهم وطبيعة الأنشطة التي سيستخدمون الشركة من أجلها. على الرغم من أن الأمر قد يبدو مخيفًا، إلا أن التحقق من الامتثال هذا بسيط للغاية ويتطلب من العميل تقديم المعلومات المذكورة أعلاه بشكل حر، بالإضافة إلى تقديم إثبات الهوية والعنوان السكني لجميع الأفراد في هيكل الشركة. أيضًا، بالنسبة لكل شركة، يقوم المالك المستفيد بتوقيع اتفاقية لإدارة الشركة وتوفير خدمات التدقيق، بالإضافة إلى ملء نموذج معلومات العميل، ليتم الاحتفاظ به في ملفاتنا فقط.

الخطوة 3 – دفع الفاتورة

الخطوة 4 – إعداد وتقديم الوثائق التأسيسية إلى المسجل

في هذه المرحلة، يتم إعداد المذكرة والنظام الأساسي والتوقيع عليهما. تنص المذكرة على اسم الشركة وهيكلها وأغراضها الرئيسية، والمسؤولية المحدودة للأعضاء (بالنسبة للشركات ذات المسؤولية المحدودة بالأسهم/الضمان)، ورأس المال المصرح به وتقسيمه إلى أسهم، بالإضافة إلى أحكام أخرى (قانون الشركات، الفصل 113، الجزء 1، القسم 4). تحدد المواد مبادئ العلاقة بين أعضاء الشركة القبرصية، وتصف إجراءات عقد اجتماعات المساهمين، واتخاذ القرارات، ونقل الأسهم. يوقع المساهمون المستقبليون (قبل التأسيس - المكتتبون) على عقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة ويعينون المدير الأول بقرار.

يتم تقديم عقد التأسيس والنظام الأساسي وكذلك النماذج الخاصة التي تحتوي على تفاصيل الشركة المستقبلية إلى المسجل. في غضون أيام قليلة يتم تعيين رقم التسجيل للشركة. ثم، بعد 2-3 أيام أخرى، يصدر المسجل 4 شهادات:

• شهادة التأسيس؛
• شهادة المديرين والأمناء.
• شهادة المساهمين؛
• شهادة المكتب المسجل.

ستكون هذه الشهادات الأربع لشركة قبرصية بمثابة دليل مستندي على وجودها القانوني. وبالإضافة إلى ذلك، يصدر المسجل المذكرة والبنود المختومة بما يؤكد تسجيل الشركة.

وينبغي أخذ ملاحظة خاصة حول الالتزام بتقديم معلومات المستفيد الحقيقي خلال 30 يومًا من تاريخ تأسيس الشركة.

الخطوة 5 – تشكيل مجموعة من المستندات التأسيسية وتسليمها للعميل

عند التأسيس يتم تكوين مجموعة من الوثائق التأسيسية والتي تشمل:

• شهادة التأسيس (مرسلة)؛

• شهادة المكتب المسجل (مرسل)؛

• شهادة المدير والسكرتير (رُسل)؛

• شهادة المساهمين (مرسلة)؛

• القرار الأصلي بتعيين المدير الأول ونسخة مرسلة من هذا القرار؛

• محضر الاجتماع الأول لمجلس الإدارة؛

• مشاركة الشهادة (الشهادات)؛

• سند الثقة (إذا أصدرت الشركة أسهمًا لمساهم مرشح)؛

• ترجمة معتمدة (من اليونانية إلى الإنجليزية) لعقد التأسيس والنظام الأساسي؛
• نسخ مرسلة من عقد التأسيس والنظام الأساسي (مترجمة إلى الإنجليزية)؛

• إعلان المدير المرشح (إذا كانت الشركة قد عينت مديرًا مرشحًا)؛

• التوكيل (إذا قامت الشركة بتعيين مدير مرشح).

كما يحصل العميل على ختم الشركة.

إشهار السجلات

وفقًا لقوانين قبرص، فإن المعلومات المتعلقة بمديري الشركة والمساهمين وأمين سر الشركة متاحة للجمهور.

دخلت التعديلات على قانون منع وقمع غسل الأموال وتمويل الإرهاب (2007) حيز التنفيذ في قبرص في 23 فبراير 2020، حيث قدمت سجلًا عامًا للمالكين المستفيدين وعددًا من المتطلبات الجديدة للشركات لتقديم معلومات الملكية المستفيدة.

وفي إطار معنى القانون الجديد، فإن المالك المستفيد هو شخص طبيعي يمارس في نهاية المطاف السيطرة على الشركة. السيطرة تعني ملكية مباشرة أو غير مباشرة (من خلال شركة أخرى أو صندوق ائتمان أو ما إلى ذلك) لمساهمة لا تقل عن 25% + 1 سهم في الشركة. إذا لم يكن من الممكن تحديد المالك المستفيد من خلال ملكية الأسهم، فقد يتم تطبيق المزيد.

يجب تقديم أي تغييرات في معلومات الملكية المفيدة إلى المسجل في غضون 14 يومًا. وبالإضافة إلى ذلك، يجب على الشركة التأكد سنوياً من دقة المعلومات الواردة في السجل.

Full and unrestricted access to the register is provided to certain government authorities of the Republic of Cyprus, whereas all other persons could only access the following information by making a request for a fee (EUR 3,50 per company): name; month and year of birth; citizenship; country of residence; nature and scope of control. However, following the Judgement of the Court of Justice of the European Union (CJEU), access to the register of beneficial owners for the general public was suspended as of 23 November 2022. The relevant information to the competent and supervisory authorities continues to be provided with the applicable procedure. And the appropriate information also continues to be provided to the obliged entities (when the information on the beneficial owners is requested in order to perform customer due diligence).

الابقاء على الشركة

التجديد السنوي

After you set up a company in Cyprus, it should be renewed on an annual basis. In 2011 an annual fee of EUR 350 was introduced for all companies in Cyprus (with penalties added in the case of late payment) and submit the Annual Return, which is a form containing the details of all directors, shareholders, registered office and share capital. From 2024 the annual fee was cancelled. However, the annual fees for the years 2011 – 2023 continue to apply.

الإقرار السنوي

يجب على الشركة ذات المسؤولية المحدودة تقديم العائد السنوي إلى المسجل.

تم الإبلاغ في الإقرار عن تفاصيل الشركة كما في تاريخ الذكرى السنوية للتأسيس، بما في ذلك عنوان المكتب المسجل ورأس المال وأمين سر الشركة والمدير والمساهم وعنوان مكان حفظ سجلات الشركة.

الضرائب

ضريبة الدخل على الشركات

Cyprus companies are considered tax resident in Cyprus and are subject to Cyprus tax on their worldwide income if they are managed and controlled from Cyprus. The profit of Cyprus companies is taxed at the rate of 12,5%.

ضريبة الأرباح الرأسمالية

يتم فرض هذه الضريبة بمعدل 20% على التصرف في الممتلكات غير المنقولة الموجودة في قبرص وعلى التصرف في الأسهم في الشركات غير المدرجة التي تمتلك هذه الممتلكات غير المنقولة. لا توجد ضريبة على بيع الأسهم.

تجميد الضرائب

لا تفرض قبرص ضريبة مقتطعة على أرباح الأسهم أو الإتاوات أو الفوائد المدفوعة لغير المقيمين، باستثناء الحالات التي يتم فيها دفع الإتاوات فيما يتعلق بالحقوق المستخدمة في قبرص.

ضريبة القيمة المضافة

يتم دفع ضريبة القيمة المضافة على بيع السلع والخدمات، وعلى شراء السلع والخدمات من دول الاتحاد الأوروبي، وعلى استيراد البضائع إلى قبرص من دول خارج الاتحاد الأوروبي. معدل ضريبة القيمة المضافة الأساسي في قبرص هو 19%.

البيانات المالية المدققة

يجب على الشركات القبرصية إعداد وتقديم البيانات المالية المدققة وفقًا لمعايير المحاسبة الدولية. وهذا مطلب قانوني بغض النظر عما إذا كانت الشركة تمارس أي عمل أم لا. وإذا ظلت الشركة خاملة، فيجب على مدققي الحسابات إعداد وتقديم الحسابات الخاملة.

ويجب على الشركة تقديم بياناتها المالية إلى الجهات المختصة خلال سنة واحدة من نهاية السنة المالية. يمكن أن تكون السنة المالية للشركة عشوائية، ولكن تاريخ نهاية السنة المالية يتزامن عادة مع نهاية السنة التقويمية. كما تجدر الإشارة إلى أن السنة المالية لا يمكن أن تتجاوز 12 شهراً (السنة المالية الأولى – 18 شهراً).

الإقرار الضريبي السنوي

يجب على الشركة تقديم الإقرارات إلى السلطات الضريبية خلال 12 شهرًا من نهاية السنة المالية، أي. ه. في موعد أقصاه 31 ديسمبر من السنة التالية للسنة المالية. يجب أن يكون الإقرار الضريبي مصدقا من مدقق حسابات الشركة.

بالإضافة إلى التقارير السنوية، يجب على جميع الشركات قبل 31 يوليو من كل سنة مالية تقديم إقرار ضريبي مؤقت يوضح تقدير أرباحها في العام الحالي. وبناء على هذا العائد، يجب على الشركة دفع ضريبة الشركات المؤقتة (إذا كان هناك أي ربح معلن) على قسطين متساويين - بحلول 31 يوليو و31 ديسمبر من نفس العام. يمكن إجراء التعديلات على الإقرار الضريبي المؤقت قبل 31 ديسمبر.

الرسوم

الخدمات	مصاريف (يورو)[1]
إجمالي تكلفة التأسيس (شاملا العنوان المسجل، وخدمات السكرتارية المحلية لأول سنة، ورسوم الامتثال، وإعداد مستندات الشركة، وتقديمها، وختم الشركة)	2 250
الضريبة الحكومية السنوية المستحقة الدفع للمسجل (لا تشمل غرامات التأخر في السداد) (cancelled from 2024, but for 2011 – 2023 continues to apply)	350
التجديد السنوي (بدءًا من السنة الثانية)، شاملًا تقديم العنوان المسجل والسكرتير المحلي باستثناء رسوم الامتثال	1 080
شهادة حسن سلوك	295 (بدون أبوستيل) 550 (مع أبوستيل)
شهادة شغل الوظائف	255 (بدون أبوستيل) 510 (مع أبوستيل)
طلب من شهادة المسجل للمديرين / المساهمين / العنوان المسجل[2]	295 (بدون أبوستيل) 550 (مع أبوستيل)
طلب نسخ مصدقة من المسجل من عقد التأسيس والنظام الأساسي	750
توثيق أي وثيقة والأبوستيل	500
تغيير المدير/ المساهمين، بما في ذلك الشهادة الأصلية من المسجل، ولكن باستثناء رسوم الامتثال	1 090
إعداد وتقديم الحسابات "الخاملة" (للشركات التي لم تتداول خلال السنة المالية ولا تملك حسابات مصرفية)، وإجراء التدقيق	1 140
إعداد وتقديم الحسابات المالية وإجراء التدقيق	100 – 350 لكل ساعة عمل
تسليم البريد السريع	220
رسوم الامتثال واجبة السداد في الحالات الآتية: incorporation of a company, تجديد الشركة، تصفية الشركة، نقل الشركة للخارج، إصدار توكيل رسمي لوكيل جديد، change of director / shareholder / beneficial owner, except the change to a nominee director / shareholder, signing of documents.	350 (السعر القياسي، يتضمن التحقق من شخص واحد) + 150 إضافة لكل شخص إضافي (المدير / المساهم / المالك المستفيد) أو كيان قانوني (مدير / مساهم) في حال خضوع هذا الكيان القانوني لإدارة ITA + 200 لكل كيان قانوني إضافي (مدير / مساهم) في حال عدم خضوع هذا الكيان القانوني لإدارة ITA 450 (السعر من أجل الشركة عالية المخاطر، يتضمن التحقق من شخص واحد) 100 (signing of documents)

 

[1] ستتضمن الفواتير ضريبة القيمة المضافة بنسبة 19% على الخدمات المقدمة، باستثناء الضريبة السنوية ودفع الضرائب.

[2] التكلفة لكل شهادة.