Economic Substance in Cyprus

وبما أن الاتجاه نحو مراقبة أكثر صرامة والتشغيل المحدود مع ما يسمى بالشركات الصورية آخذ في الازدياد في جميع أنحاء العالم، فإن العديد من المصارف تطلب من عملائها من الشركات أن يثبتوا أن لديهم نشاط اقتصادي في البلد الذي تم تسجيلهم فيه. قد يختلف المدى الدقيق للنشاط، ولكنه يعني في الاساس أن يكون للشركة مكتب حقيقي مستأجر - وليس مجرد عنوان مسجل - وموظفين معينين رسميًا. قدرة شركتك على تقديم عقد إيجار واتفاقية توظيف ستجعلها موضع ترحيب أكبر مع البنوك، وتدعم التشغيل الموثوق لحسابك.

سنكون سعداء لمساعدتكم في تأسيس نشاط اقتصادي في قبرص في مجموعة متنوعة من البرامج التي تتناسب مع مختلف المتطلبات والميزانيات.

مركز معالجة المراسلات

تشمل هذه البرامج:

• عنوان بريدي مخصص يمكن نشره تحت اسم شركتك ؛
• وتلقي المراسلات الواردة إليكم وتقديم الإشعار اللازم (في غضون أيام العمل الثلاثة الأولى من كل شهر)؛
• ومراجعة ما يصل إلى 5 صفحات من المستندات الواردة شهريا؛
• إرسال مراسلاتك مرة واحدة في الشهر إلى أي عنوان تحدده أنت.

Our fee would be EUR 635 per month + VAT, including one courier dispatch. Additional dispatches are subject to separate charges, and scanning of documents of more than 5 pages will be charged at EUR 10 per page + VAT.

رقم الهاتف

يتضمن هذا البرنامج الخيارين التاليين:

• a local SIM card that will allow you to make and receive calls within international roaming. The cost is EUR 235 + VAT, not including courier delivery. Please note that delivery terms for this product may vary;
• individual phone line. We will be able either to set up landline connection with an individual number, and forward all calls from Cyprus to a local SIM card. All incoming and outgoing calls are not included into the package, and paid for on a monthly basis. Should you be interested, our secretary can answer your calls and leave short summaries for you. We will be ready to discuss the exact scope of services and tailor them to your individual needs. Our fee will be EUR 800 per year + VAT, including the purchase of a phone and setting up a phone line.

استئجار مكتب في قبرص

The fastest way to get an economic substance in Cyprus for your business is to sublease a room in our own office. That would be a small compartment of 10 square meters at 15 Kallipoleos Avenue and Ifigenias Street, Amaral 30,  P.C. 1055 Nicosia, Cyprus. If you decide only to rent it, we will charge a fee of EUR 330 per month + VAT.

Should you need an employee of yours to physically use it as a work station, the fees would start from EUR 330 + VAT depending on the exact extent of use. We include the following in this physical work station package:

• أثاث المكاتب: مكتب وكرسي لموظفك وكرسي لزائر واحد وخزانة ملفات؛
• تكييف الهواء؛
• الإنترنت اللاسلكي؛
• القرطاسية الأساسية ؛
• تنظيف الغرفة مرة واحدة في الأسبوع؛
• جميع المرافق (المياه والكهرباء والإنترنت ورسوم صيانة المباني)؛
• دورة المياه ومطبخ صغير؛
• دخول غرفة الاجتماعات الخاصة بنا؛
• خدمات البريد السريع داخل نيقوسيا، مرة في الأسبوع ؛
• الاستفادة من طابعتنا؛
• مساعدة موظفينا في الاستقبال في المراسلات والمسائل التنظيمية.

تُدفع رسومنا لمدة عام أو نصف عام مقدمًا، مع إيداع رسوم إيجار شهرية. تُعتبر هذه الوديعة ضمان فقط ضد أي ضرر يلحق بمبانينا، ويجب إعادته في نهاية فترة الإيجار إذا لم يحدث أي اضرار.

يسعدنا مناقشة تفاصيل استخدامك لمبانينا والمرافق المستخدمة بشكل فردي.

العثور على مكتب مستقل في قبرص واستئجاره

Should you need a separate premise for your office, we would be ready to help you with finding a suitable space and securing a rent contract. The exact cost will depend on the size and location of the office, but the minimal rent fee in Nicosia is EUR 330 per month + VAT for a small office without secretary service. The fee for our assistance with finding an office and drafting a rent contract is EUR 900 + VAT. It includes searching for a premise to meet the parameters specified by you, providing you with a description and photos, making a rent contract, handing the keys over to you. The landlord will normally ask for a single or double monthly rent fee as a deposit.

يتوفر التأثيث والإجراءات التحضيرية الأخرى (إعداد خط هاتف، والاتصال بالإنترنت، وإحضار الأثاث وما إلى ذلك) رهنا بالاتصال الفردي.

تعيين طاقم العمل

يمكننا العثور على مدير ذو الخبرة وموظفين ماهرين آخرين لشركتك وكرسوم لنا مقابل هذه الخدمة، نطلب دفعة من الراتب السنوي للموظف لمرة واحدة بنسبة 25٪ + ضريبة القيمة المضافة. يرجى ملاحظة أن الحد الأدنى للراتب الشهري لموظف بدرجة رئيس في قبرص هو 500 يورو. سيعتمد العبء الضريبي على إجمالي دخل الموظف ويمكن تحديده لك على أساس فردي.

تصاريح العمل والإقامة للموظفين الأجانب في قبرص

إذا كنت ترغب في نقل موظفيك الحاليين من بلد مختلف إلى قبرص، فيمكننا تولي إجراءات الهجرة. حيث يُعتبر تصريح العمل وتصريح الإقامة المتطلبات الأساسية للعامل الأجنبي الذي يعتزم العمل في قبرص.

To attract investments from abroad, the laws of Cyprus enable a facilitated application procedure for employees of foreign-owned companies, if they occupy mid-level and executive positions. We will be glad to help you with all the residence and work permit paperwork. Our fee is EUR 2 800 per one employee + VAT. Please let us know you are interested, and we will provide you with further details.

رسوم الخدمات الأساسية

اسم الخدمة	رسوم اسم الخدمة (باليورو ، بدون ضريبة القيمة المضافة)
التأسيس والتجديد السنوي
التأسيس المتكامل (شاملًا رسوم الامتثال، والمستندات الأصلية للشركة، والنسخ المصدقة من وثائق الشركة وختم الشركة)	2 250
التجديد السنوي (بدءًا من السنة الثانية)، باستثناء رسوم الامتثال	1 080
مدير مرشح ومساهم لمدة عام واحد، بما في ذلك وكالة واحدة	1 030
الضريبة السنوية لمسجل الشركات (cancelled from 2024, but for 2011 – 2023 continues to apply)	350
إيداع سجل المالكين المستفيدين: Initial; سنوي؛ تقديم التغييرات (المالك المستفيد الجديد، تغيير البيانات الشخصية وما إلى ذلك)	350 250 220
بيان مالي خامل	1 140
بيان مالي غير خامد	بيان مالي غير خامل 100 – 400 في الساعة، على أساس الوقت المستغرق
يلزم سداد رسوم الامتثال عند: incorporation of a company, تجديد الشركة، تصفية الشركة، نقل الشركة للخارج، إصدار توكيل رسمي لوكيل جديد، change of director / shareholder / beneficial owner, except the change to a nominee director / shareholder, signing of documents.	350 (أساسي، متضمنة شخص واحد) + 150 لكل فرد أو شركة جديدة في الهيكل ، إذا كانت الشركة تدار من قبل ITA + 200 لكل شركة جديدة في الهيكل إذا لم تكن تحت إدارة ITA 450 للشركات ذات المخاطر العالية 100 (signing of documents)
النشاط الاقتصادية
معالجة المراسلات لمدة سنة	635
بطاقة وحدة تعريف المشترك	235
خط هاتفي فردي مع خيار تحويل المكالمات	800
Renting an Office in Cyprus
Office rent agreement without physical placement of an employee	بدءًا من 330 per month
Office rent agreement with physical placement of an employee (terms to be agreed separately)	بدءًا من 330 per month
استئجار مكتب منفصل
رسوم وكيلنا (لمرة واحدة)	900
رسوم الإيجار شهريا	من 330
تصريح العمل وتصريح الإقامة للموظف الأجنبي	2 800
تعيين طاقم العمل اتفاقية التوظيف الحد الأدنى للراتب (باستثناء الضرائب والرسوم)	من 20% من الراتب السنوي من 170 من 500
خدمات الرواتب: التسجيل في صندوق التأمين الاجتماعي؛ الأوراق الموظف.	650 350
خدمات المدير المحلي
الحزمة 1، لايت: توقيع الوثائق؛ ما يصل إلى 10 معاملات عبر بنك الإنترنت سنويًا.	3 000 كل سنة
الحزمة 2، الأساسية: توقيع الوثائق؛ ما يصل إلى 10 معاملات عبر بنك الإنترنت شهريًا.	6 000 كل سنة
الحزمة 3، المتقدمة: التواجد على مدار 8 ساعات يوميًا عبر الهاتف، والتواجد في مكتبك عند الطلب؛ إرسال 10-20 رسالة شهريًا إلى مراسليك؛ الفواتير (5 شهريا)؛ ما يصل إلى 15 معاملة عبر بنك الإنترنت شهريًا، بما في ذلك المدفوعات الإدارية والمستمرة؛ حفظ ملفات الشركة (الفواتير، العقود، كشوفات الحسابات البنكية) وإحالتها إلى المحاسبين والمراجعين. يتوفر الحضور الشخصي في الاجتماعات مع شركائك كخيار إضافي.	13 200 كل سنة           مشحونة على أساس فردي