ماذا تريد أن تجد؟

UK Document Legalisation for Use in the UAE

UK Document Legalisation for Use in the UAE

4370 AED

If you are planning to use UK-issued documents in the United Arab Emirates—for business setup, employment, family relocation, or property purchase—they must first go through a process known as UK document legalisation. This procedure certifies the authenticity of a document so that it is officially recognised in the UAE.

Since the UAE is not a member of the Hague Apostille Convention, the process involves multiple stages. First, UK documents must receive an Apostille from the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO). Then, they must be verified by the UAE Embassy in London and finally attested by the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA) upon arrival in the UAE. This multi-step procedure ensures that documents originating in the UK hold the same legal standing as local UAE-issued papers.

Without proper attestation, documents may be rejected by UAE government agencies or private institutions. The process of legalising a UK document for use in the UAE typically involves interaction with four key authorities:

بنية تحتية تجارية ومالية متطورة للغايةيمكن للشركة ممارسة مجموعة واسعة من الأنشطة.
FCDO (Foreign, Commonwealth & Development Office)

issues the Apostille in the UK

بنية تحتية تجارية ومالية متطورة للغايةيمكن للشركة ممارسة مجموعة واسعة من الأنشطة.
UAE Embassy in London

confirms UK-issued Apostille and legalises the document

بنية تحتية تجارية ومالية متطورة للغايةيمكن للشركة ممارسة مجموعة واسعة من الأنشطة.
MOFA (Ministry of Foreign Affairs, UAE)

final attestation step within the UAE

بنية تحتية تجارية ومالية متطورة للغايةيمكن للشركة ممارسة مجموعة واسعة من الأنشطة.
Notary Public

certifies copies or signatures before Apostille, if required

Main Differences Between Apostille and Legalization

A common misconception is that the Apostille alone is sufficient for document recognition abroad. While this is true for countries that are party to the Hague Convention, the UAE is not a signatory, which means legalization involves more than just the Apostille.

الميزة Apostille Legalization
Applies to Hague Convention countries Non-Hague Convention countries like the UAE
Issued by FCDO (Foreign, Commonwealth & Development Office) UAE Embassy in London + MOFA in UAE
Recognition process One-step Multi-step (Apostille + UAE Embassy + MOFA)
Cost and time Lower and faster Higher cost and longer processing

Types of UK Documents to be Legalised

Legalisation requirements apply to a wide range of documents. The UAE government and private institutions will not process unverified foreign documents, regardless of their purpose. Below is a breakdown of the most commonly legalised UK documents, categorised for clarity.

Personal Documents

Personal documents are often required for immigration, employment, family sponsorship, or medical purposes in the UAE. Legalising these ensures that they are accepted by UAE authorities.

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Divorce decrees
  • Police clearance certificates (ACRO)
  • Educational certificates (GCSE, A-Levels, degrees)
  • Medical records
  • Death certificates
  • Adoption papers

These documents typically accompany visa applications or residency permits and must reflect authenticity to avoid rejection.

Business Documents

Businesses expanding into the UAE or forming partnerships require attested documentation to validate their corporate standing and comply with local regulations.

  • شهادة تأسيس
  • مذكرة ونظامها الأساسي
  • شهادة حسن سلوك
  • Board Resolutions
  • Shareholder agreements
  • Power of Attorney for business transactions
  • Financial statements and audit reports

Corporate legalisation is essential for setting up mainland, free zone, or offshore entities and for securing commercial licenses.

Commercial Documents

Companies that engage in trade, franchising, or international transactions with UAE-based partners are required to present authenticated commercial documents.

  • Commercial invoices
  • Certificates of Origin
  • Bills of Lading
  • Agency or distribution agreements
  • Export/import licenses
  • Trade contracts
  • Product registration certificates

These documents help facilitate customs clearance, protect against disputes, and enable formal recognition of trade relationships.

Legalization of UK Documents by the UAE MOFA

The UAE Ministry of Foreign Affairs (MFA) authenticates documents by verifying the seal of its foreign diplomatic missions. Attestation by the MFA generally represents the concluding phase in the document validation procedure. During this stage, the MFA examines the document to ensure all preceding certification and legalization stamps are present and legitimate. Once the MFA confirms their authenticity, it proceeds with its attestation, which grants the document official legal recognition within the UAE.

Additional Information: Depending on the document’s intended purpose in the UAE, further steps might be required. When submitting a document to a UAE court or a governmental ministry, these authorities commonly require an Arabic translation since Arabic is the official language of the country. In such situations, the document must be translated by a certified legal translator authorized by the UAE Ministry of Justice. Afterwards, both the translation and the original document need to be presented to the Ministry of Justice for certification of the Arabic version. However, if the document is intended for use within a UAE free zone authority, these extra translation and certification steps are typically unnecessary because the majority of free zone authorities accept documents in English.

UK Document Authentication Procedure

  • 01

    Request certification of a document copy from a UK solicitor or a notary public. Originals are accepted only if issued by official registrars, such as the Registrar of Companies for corporate records.

  • 02

    Have the document attested by the Foreign & Commonwealth Office (FCO).

  • 03

    For documents originating in British Overseas Territories (e.g., Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Gibraltar, Cayman Islands, Montserrat, Turks and Caicos Islands, Falkland Islands, etc.), ensure certification or apostille by the relevant territorial government before presenting it to the FCO.

  • 04

    Documents issued within British Crown Dependencies (Jersey, Guernsey, Isle of Man) require attestation solely from their local Foreign Office.

  • 05

    Finalize the legalization by submitting the document to the UAE Embassy in London.

اطلب استشارتنا المجانية
إرسال طلب
Legalise UK Documents
بمساعدة آي تي أيه لاستشارات الأعمال

With extensive experience handling over 1,500 complex legal and corporate transitions, ITA Business Consultants brings expert knowledge of regional regulations and international best practices to serve as your dependable partner in the legalization of documents issued in the United Kingdom for use in the UAE.

We understand that document legalization is far more than a procedural step—it is a critical process that guarantees your documents’ authenticity and acceptance, enabling your business or personal affairs to progress smoothly and without delay. That’s why we offer a customized legalization service, liaising directly with authorities across both the UK and the UAE to manage every stage—from document authentication and notarization to embassy legalization and UAE consulate certification—with the utmost confidentiality, efficiency, and precision.

Begin your stress-free document legalization process today. Complete the form to connect with our specialists and discover how ITA Business Consultants delivers a trusted, seamless solution for all your international documentation requirements with full confidence.

*Our fee for legalizing documents for the UAE is indicated per document (for documents of both legal entities and individuals).

*Certification by a solicitor / notary public and translation of the document (if necessary) are payable additionally according to the standard price list. The total cost of translation of a document depends on its volume.

اكتشف عروضنا