عجمان البحرية
شركة أوفشور مسجّلة عبر نظام المنطقة الحرة بعجمان. وهي الأقل تكلفة بين خيارات الأوفشور الإماراتية الثلاثة وتناسب هياكل الملكية القابضة البسيطة، لكنها لا تستطيع تملّك عقارات في دبي.
ذات صلة: التأسيس في عجمان
مرجع الأوفشور في الإمارات
مسرد مصطلحات الأوفشور في الإمارات
تعريفات مبسّطة للكيانات والهياكل والأدوار والقواعد التي تقوم عليها الشركات الأوفشور في الإمارات – صيغت لتكون دقيقة وسريعة التصفح. ابدأ الكتابة للتصفية.
عقد التأسيس والنظام الأساسي (MoA / AoA)
الوثائق التأسيسية التي تحدد الأنشطة المسموح بها للشركة الأوفشور وهيكل أسهمها وقواعدها الداخلية. وبالنسبة للشركات الأوفشور، تُحدَّد الأنشطة المسموح بها في هذه الوثائق وليس في رخصة تجارية.
حماية الأصول
استخدام كيان قانوني مستقل لعزل الأصول (الأسهم والملكية الفكرية والعقارات والاستثمارات) عن مخاطر التشغيل أو الالتزامات الشخصية. وهو غرض شائع ومشروع لهياكل الملكية القابضة الأوفشور.
المستفيد الحقيقي (UBO)
الشخص الطبيعي الذي يملك الشركة أو يسيطر عليها في نهاية المطاف. وتُلزم القواعد الإماراتية الشركات بتحديد المستفيد الحقيقي والإفصاح عنه للسلطات وتحديث بياناته باستمرار — وهو سبب رئيسي لكون الشركات الأوفشور تتمتع بالخصوصية لا بإخفاء الهوية.
ذات صلة: UBO / CRS / FATCA
شهادة التأسيس
الوثيقة التي تحصل عليها الشركة الأوفشور الإماراتية عند تأسيسها. فبخلاف شركات المناطق الحرة أو البر الرئيسي، تحصل الشركة الأوفشور على شهادة — وليس رخصة تجارية — ولا يجوز لها مزاولة النشاط داخل الإمارات.
شركة محدودة بالأسهم (CLS)
الهيكل الأوفشور الأكثر شيوعًا. تقتصر مسؤولية المساهمين على رأس المال الذي يستثمرونه. يُستخدم كشركة أعمال دولية (IBC) أو شركة قابضة أو SPV أو مشروع مشترك أو مكتب عائلي.
شركة محدودة بالضمان (CLG)
هيكل يضمن أعضاؤه مبلغًا محددًا لا يُستحق سداده إلا عند التصفية. والعضوية فيه غير قابلة للتحويل. يُستخدم عادةً للجمعيات أو لمنح حقوق العضوية.
ضريبة الشركات (الإمارات)
الضريبة الاتحادية الإماراتية على أرباح الأعمال، السارية على السنوات المالية التي تبدأ اعتبارًا من 1 يونيو 2023: بنسبة 0% حتى 375.000 درهم، و9% على ما يزيد عن ذلك. ويتعين على الشركات الأوفشور عمومًا التسجيل حتى وإن كانت النتيجة 0%.
ذات صلة: هل تدفع الشركات الأوفشور ضرائب؟
معيار الإبلاغ المشترك (CRS)
إطار دولي اعتمدته دولة الإمارات للتبادل التلقائي لمعلومات الحسابات المالية بين السلطات الضريبية — بما في ذلك بلد الإقامة الضريبية لصاحب الحساب.
اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي (DTT)
اتفاقية بين دولتين لتجنّب فرض الضريبة على الدخل نفسه مرتين. وتمتلك الإمارات شبكة واسعة من الاتفاقيات، غير أن الاستفادة منها كثيرًا ما تتوقف على الوجود الاقتصادي الفعلي وشهادة الموطن الضريبي.
متطلبات الأنشطة الاقتصادية الواقعية (ESR)
قواعد إماراتية تُلزم الكيانات التي تمارس «نشاطًا ذا صلة» محددًا (مثل الشركة القابضة أو التمويل أو الملكية الفكرية أو المقرات الرئيسية) بإثبات وجود اقتصادي واقعي كافٍ في الإمارات والوفاء بالتزامات الإبلاغ (عن السنوات المالية 2019–2022). وتُستثنى بعض فئات المرخَّص لهم.
ذات صلة: دليل ESR
FATCA
قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية الأمريكي، الذي تُبلّغ بموجبه المؤسسات المالية عن معلومات الحسابات المرتبطة بأشخاص أمريكيين. يهم الكيانات الإماراتية ذات الملكية المرتبطة بالولايات المتحدة.
شركة المنطقة الحرة
كيان إماراتي داخل الدولة يحمل رخصة تجارية ويمكنه العمل داخل منطقته الحرة وعلى المستوى الدولي، كما يمكنه كفالة تأشيرات الإقامة — بخلاف الشركة الأوفشور.
ذات صلة: الأوفشور مقابل المنطقة الحرة
الشركات القابضة
شركة غرضها الرئيسي تملّك الأصول أو الأسهم أو الملكية الفكرية وليس مزاولة التجارة. وهي من الاستخدامات المشروعة الأساسية للكيانات الأوفشور الإماراتية، وكثيرًا ما تتخذ طابعًا خاملًا منخفض النشاط.
شركة الأعمال الدولية (IBC)
فئة واسعة الانتشار من الكيانات الأوفشور تُستخدم للملكية القابضة والتجارة والهيكلة خارج بلد التأسيس. وتنتمي الشركات الأوفشور الإماراتية إلى هذه الفئة العالمية (إلى جانب شركات IBC في جزر العذراء البريطانية أو سيشل مثلًا).
أوفشور جافزا (JAFZA)
شركة أوفشور خاضعة للائحة الشركات الأوفشور في المنطقة الحرة لجبل علي — وهي الكيان الأوفشور في نطاق دبي، والشركة الأوفشور الإماراتية الوحيدة المسموح لها عمومًا بالتملّك المباشر للعقارات في دبي. ولا يوجد سجل مستقل باسم «أوفشور دبي».
ذات صلة: التأسيس في جافزا
KYC / AML
إجراءات «اعرف عميلك» ومكافحة غسل الأموال. يتطلب تأسيس الشركات الأوفشور وفتح الحسابات المصرفية التحقق من الهوية والعنوان ومصدر الأموال.
الشركة الأوفشور
كيان قانوني يؤسَّس بموجب أحد أنظمة الأوفشور في الإمارات للعمل خارج الدولة. يحصل على شهادة تأسيس (وليس رخصة تجارية)، ولا يجوز له مزاولة النشاط داخل الدولة، ولا يمنح تأشيرات إقامة. يُستخدم للملكية القابضة وحماية الأصول والملكية الفكرية والتجارة الدولية.
ذات صلة: مركز الأوفشور
شخص المنطقة الحرة المؤهل (QFZP)
كيان في منطقة حرة يستوفي شروطًا محددة للاستفادة من نسبة 0% من ضريبة الشركات على الدخل المؤهل، مع خضوع الدخل غير المؤهل لنسبة 9%. ينطبق على شركات المناطق الحرة — لا على الشركات الأوفشور.
RAK ICC
مركز رأس الخيمة الدولي للشركات — السجل الذي وحّد خلال الفترة 2016–2018 تقريبًا أنظمة الأوفشور السابقة في رأس الخيمة. فشركة «أوفشور رأس الخيمة» الحديثة هي شركة RAK ICC؛ وأي إشارة إلى «RAK Offshore» كمنتج مستقل أصبحت متقادمة.
ذات صلة: التأسيس في RAK ICC
الوكيل المسجل
وسيط مرخّص يُلزم القانون كل شركة أوفشور إماراتية بتعيينه لتأسيس الشركة والحفاظ على استمرارية قيدها. ويُعد مكتب الوكيل العنوان المسجّل للشركة، ويتولى التعامل مع السجل.
ذات صلة: لماذا يُعد تعيين الوكيل إلزاميًا
المركبات ذات الأغراض الخاصة
شركة تُنشأ لغرض واحد محدد — مثل تملّك أصل واحد أو عزل مشروع أو حصر المخاطر. وكثيرًا ما تُؤسَّس كشركة أوفشور محدودة بالأسهم (CLS).
شهادة الموطن الضريبي (TRC)
شهادة تؤكد الموطن الضريبي للشركة في الإمارات، وقد تلزم أحيانًا للاستفادة من مزايا اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي. ويتوقف إصدارها على استيفاء شروط الوجود الاقتصادي والحضور الفعلي.
الشركة غير محدودة المسؤولية (UC)
هيكل يتحمل فيه الأعضاء مسؤولية تضامنية وفردية وغير محدودة، مع بقاء الشركة كيانًا قانونيًا مستقلًا يمكنه تملّك الأصول. يُستخدم لتجنّب ضمانات المساهمين ولأغراض التخطيط الضريبي الدولي.
No terms match your search. Try a shorter keyword.
هل تحتاج إلى تطبيق هذه المصطلحات على وضعك؟
سنحوّل المصطلحات المعقدة إلى هيكل عملي متوافق مع المتطلبات، ونتولى إجراءات التأسيس.
إخلاء المسؤولية. التعريفات مبسّطة لأغراض الفهم العام ولا تُعد استشارة ضريبية أو قانونية. فقواعد الإمارات – بما فيها ضريبة الشركات ومتطلبات الأنشطة الاقتصادية الواقعية (ESR) والمستفيد الحقيقي – تتغير بمرور الوقت؛ لذا تحقّق من التفاصيل السارية على وضعك. روجعت من قبل أليكس قدّور، مستشار أعمال أول. آخر مراجعة: يونيو 2026.